LSDとTPS - 銀髪の記憶

Amazonの広告で自分のブログのエントリに大野耐一さんの本が出てた。
大野さんの著作は確か2冊。両方ともゴーストライタの存在は明らかにされていて、そのゴーストさん（三戸節雄さん）の著作も最近何冊かでているのだけれど、広告に出ていたのはこの一冊。

その中のことばが、近日発刊されるこの本の邦訳書

邦題：「リーン開発の本質ソフトウエア開発に活かす7つの原則」
価格：2400円
発行：2008年2月12日

に引用されている。

標準はチャレンジとカイゼンのベースラインなのだ。

といった感じのことばがたしか引用されていた。翻訳文はどうやって出版されるのか確定情報しりません。大野さん本も手元になく、なんだかいい加減ですが…。
その差異が異常。異常に対してカイゼン。
それがいいたかっただけです。